KJ MARKET · KUHAJMO S KIMČIJEM

10 okusnih receptov s kimčijem

Od hitrega zajtrka do tradicionalne korejske enolončnice – preproste ideje za vsak dan.

Ideje za domačo kuhinjo

Kimči ni samo priloga

Kimči lahko dodate rižu, juham, rezancem, sendvičem in palačinkam. Pripravili smo deset receptov z jasnimi količinami in navodili. Količine so okvirne in jih prilagodite svojemu okusu.

Opomba: Kuhanju izpostavljen kimči izgubi del živih bakterijskih kultur, vendar ostane okusen. Če želite živ kimči, ga dodajte šele ob serviranju.

Pražen riž s kimčijem

RECEPT 01 / 10

Pražen riž s kimčijem

20 minut 2 porciji

Sestavine

  • 300 g kuhanega in ohlajenega riža
  • 150 g kimčija in 2 žlici njegovega soka
  • 1 žlica olja
  • 1 mlada čebula
  • 1 žlica sojine omake
  • 2 jajci
  • 1 žlička sezamovega olja (po želji)

Priprava

  1. Na olju 2–3 minute pražite nasekljan kimči in beli del mlade čebule.
  2. Dodajte riž, kimčijev sok in sojino omako; med mešanjem pražite 4–5 minut.
  3. Posebej specite jajci na oko. Riž pokapajte s sezamovim oljem ter postrezite z jajcem in zelenim delom čebule.

Namig: Najboljši je dan star, dobro ohlajen riž.

Korejska kimči enolončnica

RECEPT 02 / 10

Korejska kimči enolončnica

30 minut 2 porciji

Sestavine

  • 200 g zrelega kimčija
  • 120 g čvrstega tofuja
  • 100 g svinjine ali gob
  • 500 ml vode ali neslane jušne osnove
  • 1 žlička olja
  • 1 žlica sojine omake
  • 1 strok česna
  • 1 mlada čebula

Priprava

  1. V loncu na olju 3 minute pražite meso ali gobe, nato dodajte kimči in česen.
  2. Prilijte vodo oziroma jušno osnovo in sojino omako; rahlo kuhajte 15 minut.
  3. Dodajte narezan tofu in kuhajte še 5 minut. Potresite z mlado čebulo in postrezite z rižem.

Namig: Za juho je posebej primeren bolj kisel, dozorel kimči.

Hrustljave kimči palačinke

RECEPT 03 / 10

Hrustljave kimči palačinke

20 minut 2 porciji

Sestavine

  • 160 g kimčija
  • 100 g bele moke
  • 100 ml hladne vode
  • 1 jajce
  • 1 mlada čebula
  • 2 žlici olja
  • Za pomako: 1 žlica sojine omake, 1 žlička kisa

Priprava

  1. Zmešajte moko, hladno vodo in jajce. Dodajte sesekljan kimči ter mlado čebulo.
  2. V ponvi segrejte olje in maso razporedite v tanko palačinko. Pecite približno 4 minute na vsaki strani, da postane hrustljava.
  3. Narežite na kose ter postrezite s pomako iz sojine omake in kisa.

Namig: Tanjša palačinka je bolj hrustljava.

Topel sendvič s kimčijem in sirom

RECEPT 04 / 10

Topel sendvič s kimčijem in sirom

15 minut 2 porciji

Sestavine

  • 4 rezine kruha
  • 100 g kimčija, dobro odcejenega
  • 100 g sira za topljenje
  • 20 g masla

Priprava

  1. Kimči narežite na manjše kose in ga dobro odcedite.
  2. Med dve rezini kruha razporedite sir in kimči; zunanje strani kruha namažite z maslom.
  3. Sendviča pecite v ponvi na srednje nizki temperaturi 3–4 minute na vsaki strani, da kruh porjavi in se sir stopi.

Namig: Odcejen kimči prepreči, da bi kruh postal razmočen.

Pikantni ramen s kimčijem

RECEPT 05 / 10

Pikantni ramen s kimčijem

15 minut 2 porciji

Sestavine

  • 2 porciji ramen rezancev
  • 120 g kimčija
  • 700 ml vode ali jušne osnove
  • 1 žlica sojine omake
  • 2 jajci
  • 2 mladi čebuli
  • 100 g gob (po želji)

Priprava

  1. Zavrite vodo ali jušno osnovo ter dodajte kimči, gobe in sojino omako. Kuhajte 5 minut.
  2. Dodajte rezance in kuhajte po navodilih proizvajalca.
  3. Zadnji 2–3 minuti v juho previdno ubijte jajci in ju pokrijte, da zakrkneta. Potresite z mlado čebulo.

Namig: Za manj slano juho uporabite neslano osnovo in prilagodite sojino omako.

Hitri rezanci s kimčijem

RECEPT 06 / 10

Hitri rezanci s kimčijem

20 minut 2 porciji

Sestavine

  • 200 g pšeničnih ali riževih rezancev
  • 150 g kimčija
  • 1 korenček
  • 1 mlada čebula
  • 1 žlica sojine omake
  • 1 žlica olja
  • 1 žlička sezamovih semen

Priprava

  1. Rezance skuhajte po navodilih in jih odcedite.
  2. Na olju 3 minute pražite na tanke trakove narezan korenček in nasekljan kimči.
  3. Primešajte rezance in sojino omako; pražite še 2 minuti. Potresite z mlado čebulo in sezamom.

Namig: Za svežino dodajte še kumaro ali limetin sok ob serviranju.

Skleda z rižem, tofujem in kimčijem

RECEPT 07 / 10

Skleda z rižem, tofujem in kimčijem

20 minut 2 porciji

Sestavine

  • 250 g kuhanega riža
  • 200 g čvrstega tofuja
  • 160 g kimčija
  • 1 manjša kumara
  • 1 žlica olja
  • 1 žlica sojine omake
  • 1 žlička sezama

Priprava

  1. Tofu osušite, narežite na kocke in ga na olju popecite 5–7 minut, da porjavi.
  2. Dodajte sojino omako in premešajte. Kumaro narežite na tanke rezine.
  3. V skledi razporedite topel riž, tofu, kimči in kumaro. Potresite s sezamom.

Namig: Kimči dodajte na koncu, brez segrevanja, če želite ohraniti žive kulture.

Korejski cmoki s kimčijem

RECEPT 08 / 10

Korejski cmoki s kimčijem

40 minut 4 porcije

Sestavine

  • 24 okroglih listov za cmoke (gyoza/mandu)
  • 180 g kimčija, dobro ožetega
  • 150 g čvrstega tofuja
  • 100 g mletega mesa ali gob
  • 1 mlada čebula
  • 1 žlička sojine omake
  • 1 žlica olja

Priprava

  1. Kimči drobno nasekljajte in ožemite. Tofu pretlačite ter ga zmešajte s kimčijem, mesom ali gobami, čebulo in sojino omako.
  2. Na sredino vsakega lista dajte žličko nadeva. Robove navlažite z vodo in dobro zatisnite.
  3. Cmoke kuhajte v sopari 10–12 minut oziroma toliko časa, da je mesni nadev povsem kuhan. Postrezite s sojino omako.

Namig: Za vegetarijansko različico uporabite gobe in preverite, ali kimči vsebuje ribjo omako.

Zajtrk: jajca s kimčijem na toastu

RECEPT 09 / 10

Zajtrk: jajca s kimčijem na toastu

15 minut 2 porciji

Sestavine

  • 4 jajca
  • 80 g kimčija
  • 4 rezine kruha
  • 1 žlička masla
  • 1 žlica mleka (po želji)
  • 1 mlada čebula

Priprava

  1. Kruh popecite v opekaču ali ponvi.
  2. Jajca razžvrkljajte z mlekom. Na maslu jih na nizki temperaturi počasi mešajte, dokler niso kremasta in povsem pripravljena.
  3. Jajca razporedite na toast, dodajte nasekljan kimči ter mlado čebulo.

Namig: Kimči dodajte tik pred postrežbo za kontrast toplih jajc in hrustljavega kimčija.

Hrustljav krompir s kimčijem

RECEPT 10 / 10

Hrustljav krompir s kimčijem

30 minut 2 porciji

Sestavine

  • 450 g krompirja
  • 120 g kimčija
  • 1 žlica olja
  • 1 strok česna
  • 1 mlada čebula
  • 1 žlička sezamovih semen

Priprava

  1. Krompir narežite na približno 2 cm velike kocke in ga 7 minut kuhajte v slani vodi; odcedite.
  2. Na olju ga v ponvi pražite približno 12 minut, da postane zlatorjav. Dodajte česen in narezan kimči.
  3. Pražite še 2–3 minute, nato dodajte mlado čebulo in sezam.

Namig: Kimči vmešajte šele na koncu, da krompir ostane hrustljav.

Potrebujete dober kimči za kuhanje?

Oglejte si domači korejski kimči KJ Market in oddajte naročilo.

Naročite kimčiZgodovina kimčija